L’Entreprise Portuaire d’Annaba rend hommage à l’équipe de maintenance des grues
Dans le cadre de la politique qu’elle mène visant à promouvoir une culture de reconnaissance des efforts, à valoriser les compétences de ses travailleurs et à encourager l’esprit d’initiative et d’excellence, l’Entreprise Portuaire d’Annaba a organisé, le **mercredi 29 juillet 2026 à 15h30**, à la gare maritime du port d’Annaba, une cérémonie de distinction en l’honneur de l’équipe de maintenance des grues de la Direction Technique, sous la conduite de **M. Djabou Rabie Abdelouahed**, Chef du Département de maintenance des grues.
Cette distinction vient saluer les efforts exceptionnels, le haut niveau de compétence professionnelle et le dévouement dont ont fait preuve M. Djabou et les membres de son équipe, couronnés par la remise en service d’une grue immobilisée depuis **décembre 2024**. Cette réalisation témoigne d’un grand sens des responsabilités et d’un professionnalisme exemplaire. Elle renforce les capacités opérationnelles de l’Entreprise, améliore la disponibilité des équipements d’exploitation et contribue à l’optimisation des performances portuaires.
La cérémonie s’est déroulée en présence du **Directeur Général de l’Entreprise Portuaire d’Annaba, M. Boularras Ali**, ainsi que des cadres de l’Entreprise et des responsables et travailleurs de la Direction Technique, venus célébrer cette réalisation remarquable qui illustre l’excellence des ressources humaines de l’Entreprise, leur capacité à relever les défis et à obtenir des résultats concrets.
Dans son allocution, le Directeur Général a exprimé sa grande fierté face à l’exploit accompli par l’équipe de maintenance des grues. Il a salué les efforts considérables déployés par l’ensemble des intervenants ayant contribué à la réparation de la grue et à sa remise en service après une longue période d’arrêt. Il a souligné que cette réalisation constitue une véritable valeur ajoutée pour l’Entreprise, compte tenu du rôle essentiel des grues dans la fluidité des opérations de chargement et de déchargement ainsi que dans l’amélioration de la productivité portuaire.
Il a également insisté sur la nécessité de poursuivre le travail avec la même détermination et le même sens des responsabilités, d’intensifier les efforts afin de préserver la disponibilité des équipements, d’assurer le bon déroulement des activités portuaires et d’améliorer continuellement la qualité des services fournis aux opérateurs économiques.
La cérémonie a également été marquée par les interventions du Président du Comité de participation, du Secrétaire général de la section syndicale et du Directeur des Finances et de la Comptabilité. Tous ont unanimement salué les performances de l’équipe de maintenance des grues et exprimé leurs sincères remerciements et leur profonde reconnaissance à l’ensemble de ses membres, à leur tête **M. Djabou Rabie Abdelouahed**. Ils ont souligné que cette réussite incarne l’esprit d’équipe, la compétence et le dévouement au travail, et qu’elle constitue un modèle à suivre au sein de l’Entreprise, tout en appelant à poursuivre les efforts pour accomplir de nouvelles réalisations.
De leur côté, les membres de l’équipe de maintenance des grues ont exprimé leur profonde gratitude pour cette initiative, qui reflète l’attachement de l’Entreprise Portuaire d’Annaba à reconnaître et à valoriser les efforts de ses collaborateurs. Ils ont affirmé que cette distinction constitue une motivation supplémentaire pour poursuivre leurs missions avec engagement, professionnalisme et sens des responsabilités, redoubler d’efforts au service de l’Entreprise et contribuer à la réalisation de ses objectifs stratégiques ainsi qu’au renforcement de sa position en tant qu’acteur économique majeur.
Cette distinction confirme une nouvelle fois que l’Entreprise Portuaire d’Annaba place le capital humain au cœur de ses priorités. Convaincue que l’investissement dans les compétences de ses travailleurs, la reconnaissance de leurs efforts et l’encouragement de leurs initiatives constituent les fondements de l’excellence, elle poursuit son engagement en faveur de l’amélioration continue des performances, du renforcement de sa compétitivité et de l’accompagnement de ses ambitions de développement.
Si vous le souhaitez, je peux également adapter cette traduction au **style institutionnel et administratif français** utilisé dans les communiqués officiels des entreprises portuaires francophones, afin qu'elle paraisse rédigée directement en français plutôt que traduite.